هذا الملخّص للتوضيح فقط ولا يحلّ محلّ النص الكامل أدناه.
هذه الشروط والأحكام ("الشروط") تنظّم استخدامك لموقع {{SITE}} ولمنصة العضوية ومجتمع Ecom Bel 3rby وجميع المواد المرتبطة بها ("الخدمة").
مشغّل الخدمة هو {{LEGAL_NAME}}، شركة خاصة محدودة بالأسهم مسجّلة لدى دائرة تسجيل الشركات في إنجلترا وويلز برقم {{COMPANY_NUMBER}}، وعنوانها المسجّل {{ADDRESS}} ("نحن"، "الشركة"). تعمل الشركة تحت الاسم التجاري Ecom Bel 3rby، وهو أحد أنشطتها. ويُشار إليك بـ"العضو" أو "أنت".
باستخدامك الموقع أو بإتمامك عملية شراء، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها. إن لم توافق عليها، لا تستخدم الخدمة ولا تُتمّ الشراء.
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل، وأن تملك الأهلية القانونية لإبرام عقد مُلزِم. إذا اشتركت نيابة عن كيان تجاري، فإنك تقرّ بأنك مخوّل بإلزام ذلك الكيان بهذه الشروط.
لا تُقدَّم الخدمة إلى أشخاص أو كيانات مدرجة على قوائم العقوبات الدولية، أو مقيمين في دول أو أقاليم تخضع لعقوبات تمنع تقديم الخدمة إليها.
حسابك شخصي وغير قابل للنقل. تلتزم بما يلي:
مشاركة الحساب: استخدام حساب واحد من قِبل أكثر من شخص، أو تسجيل الدخول من عدد غير معقول من الأجهزة أو المواقع الجغرافية، يُعدّ مخالفة جوهرية. في هذه الحالة يُنهى وصولك فوراً، ولا يترتّب على ذلك أي استرجاع للمبالغ المدفوعة.
ما دام اشتراكك سارياً، نمنحك ترخيصاً محدوداً، شخصياً، غير حصري، غير قابل للنقل أو الترخيص من الباطن أو التنازل، لغرض الاطلاع الشخصي والاستخدام في عملك التجاري الخاص فقط.
يُمنع منعاً باتاً، دون إذن خطّي مسبق منّا:
ينتهي هذا الترخيص تلقائياً بانتهاء اشتراكك أو إنهائه.
المجتمع مساحة عمل جادة. يُمنع داخل المجتمع:
يحق لنا وفق تقديرنا المعقول تحذير العضو أو تقييد صلاحياته أو إنهاء عضويته عند المخالفة، دون استرجاع للمبالغ المدفوعة.
الأسعار المعلنة على صفحة الطلب هي الأسعار السارية وقت الشراء، وتُحصَّل عبر مزوّدي الدفع المعتمدين لدينا. نحن لا نخزّن بيانات بطاقتك على خوادمنا.
| الخطة | طبيعة الدفع | التجديد |
|---|---|---|
| الشهرية | دفعة متكرّرة كل شهر | تلقائي حتى الإلغاء |
| السنوية | دفعة واحدة مقدّمة عن 12 شهراً | تلقائي سنوياً حتى الإلغاء |
| مدى الحياة | دفعة واحدة | لا يوجد تجديد |
| المنتجات الرقمية المنفصلة | دفعة واحدة | لا يوجد تجديد |
تفويض الدفع المتكرّر: باشتراكك في خطة متجدّدة، فإنك تفوّضنا وتفوّض مزوّد الدفع لدينا بخصم قيمة التجديد تلقائياً من وسيلة الدفع المسجّلة في تاريخ التجديد، وبنفس القيمة المعلنة، حتى تقوم بالإلغاء وفق الآلية الموضّحة في سياسة الإلغاء والاسترجاع.
تعثّر الدفع: عند فشل عملية التحصيل، قد نعيد المحاولة عدداً محدوداً من المرات. إذا استمرّ الفشل، يُعلَّق وصولك حتى تسوية المبلغ المستحق.
وصف العملية على كشف الحساب: تظهر مدفوعاتك على كشف حساب بطاقتك باسم {{DESCRIPTOR}}. احتفظ بهذا الاسم في ذهنك حتى لا تعتبر العملية غير معروفة.
الضرائب: {{LEGAL_NAME}} غير مسجّلة حالياً في ضريبة القيمة المضافة في المملكة المتحدة، ولا تُضاف أي ضريبة قيمة مضافة بريطانية على الأسعار المعلنة. الأسعار غير شاملة أي ضريبة استهلاك أو استيراد أو اقتطاع قد تُفرَض في بلد إقامتك، وتتحمّلها أنت. كما تتحمّل أي رسوم تحويل أو رسوم عملة أجنبية يفرضها البنك المُصدِر لبطاقتك.
جميع المبيعات نهائية. لا نقدّم استرجاعاً على أي خطة أو منتج رقمي. الوصول إلى المحتوى فوري وكامل منذ لحظة الشراء، ولا يمكن استرجاعه بعد الاطلاع عليه. تجد التفاصيل الكاملة والاستثناءات المحدودة في سياسة الإلغاء والاسترجاع، وهي جزء لا يتجزّأ من هذه الشروط.
التنازل عن حق الانسحاب: بإتمامك الشراء، فإنك تطلب صراحةً البدء الفوري في تقديم المحتوى الرقمي قبل انقضاء أي مدة انسحاب قانونية، وتقرّ بأنك بذلك تفقد حقك في الانسحاب أو الإلغاء المسترد بموجب قوانين حماية المستهلك المعمول بها في {{JURISDICTION_AR}}.
قد نرشّح أو نشرح أدوات وخدمات تديرها أطراف ثالثة (منصات المتاجر، الموردين، مزوّدي الحلول المالية، منصات الإعلانات، أدوات الذكاء الاصطناعي). هذه الأدوات تخضع لشروط وأسعار مزوّديها، ونحن لسنا طرفاً في علاقتك بهم.
لا نتحمّل أي مسؤولية عن أداء تلك الأدوات، أو عن رفض حساب، أو تعليق، أو خسارة ناتجة عن استخدامك لها. اطّلع على شروطها بنفسك قبل الاشتراك.
قد نتلقّى عمولة إحالة عن بعض هذه الأدوات. راجع إخلاء المسؤولية للتفاصيل.
محتوى Ecom Bel 3rby تعليمي وتدريبي بطبيعته. لا يُعدّ ولا يُفسَّر على أنه استشارة قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو استثمارية أو مالية شخصية.
أنت وحدك المسؤول عن الالتزام بالقوانين والضرائب ومتطلبات الترخيص في بلد إقامتك وفي الأسواق التي تبيع فيها. استشر مختصاً مرخّصاً قبل اتخاذ أي قرار قانوني أو مالي.
نحن لا نضمن — لا صراحةً ولا ضمناً — تحقيقك لأي دخل أو ربح أو نتيجة تجارية. أي مثال أو نتيجة أو شهادة معروضة تمثّل تجربة فردية وليست نتيجة نموذجية أو متوقّعة.
التجارة الإلكترونية نشاط تجاري يحمل مخاطر حقيقية، منها فقدان رأس المال المستثمر في الإعلانات والمخزون. تفاصيل إضافية في إخلاء المسؤولية.
جميع حقوق الملكية الفكرية في الموقع والمحتوى والفيديوهات والقوالب والمستندات والعلامات التجارية والشعارات مملوكة لـ {{LEGAL_NAME}} أو مرخّصة لها.
المحتوى الذي تنشره أنت داخل المجتمع يبقى ملكك، وتمنحنا بموجب هذه الشروط ترخيصاً غير حصري وغير محدود المدة وبدون مقابل لعرضه واستضافته داخل المنصة، ولاستخدام النتائج والشهادات التي تشاركها علناً في موادنا التسويقية ما لم تطلب خلاف ذلك كتابةً على {{SUPPORT_EMAIL}}.
إذا رأيت أن محتوى منشوراً لدينا ينتهك حقوقك، راسلنا على {{SUPPORT_EMAIL}} مع تفاصيل العمل المحمي وموضع النشر، وسنتصرّف خلال مدة معقولة.
إذا واجهت مشكلة في عملية دفع، تواصل معنا أولاً على {{SUPPORT_EMAIL}}. فتح نزاع بنكي دون التواصل معنا يُعدّ مخالفة جوهرية لهذه الشروط.
عند فتح نزاع بنكي، نحتفظ بحقنا في:
يحق لنا تعليق أو إنهاء وصولك فوراً وبدون استرجاع في الحالات التالية: مخالفة ترخيص الاستخدام، مشاركة الحساب، مخالفة قواعد السلوك، فتح نزاع بنكي، عدم سداد مستحقات، أو أي استخدام غير قانوني للخدمة.
يحق لك إنهاء العلاقة في أي وقت بإلغاء اشتراكك وفق الآلية الموضّحة في سياسة الإلغاء والاسترجاع.
تبقى بنود الملكية الفكرية وحدود المسؤولية والتعويض والقانون الحاكم سارية بعد الإنهاء.
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفّرها". ضمن الحدود التي يسمح بها القانون، نستبعد جميع الضمانات الضمنية بشأن ملاءمة الخدمة لغرض معيّن أو استمراريتها دون انقطاع.
لا نتحمّل المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية، بما يشمل: خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الفرص التجارية، خسارة الإنفاق الإعلاني، خسارة البيانات، أو تعليق أو إغلاق حسابك لدى أي منصة طرف ثالث.
في جميع الأحوال، لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك، أياً كان أساسها، إجمالي المبالغ التي دفعتها لنا فعلياً خلال الاثني عشر شهراً السابقة للحدث المُنشئ للمطالبة.
لا يتضمّن هذا البند أي استبعاد للمسؤولية عن الاحتيال أو التدليس أو عن أي مسؤولية لا يجوز استبعادها قانوناً.
تلتزم بتعويضنا عن أي مطالبة أو خسارة أو تكلفة معقولة (تشمل الأتعاب القانونية) تنشأ عن مخالفتك لهذه الشروط، أو عن استخدامك المحتوى بما يخالف الترخيص الممنوح، أو عن نشاطك التجاري الخاص ومنتجاتك وإعلاناتك.
قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. يُنشر التاريخ الساري في أعلى الصفحة. عند إجراء تعديل جوهري، نُخطرك عبر البريد الإلكتروني أو داخل المنصة قبل سريانه بمدة معقولة.
استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التعديل يُعدّ قبولاً به. إن لم توافق، يمكنك إلغاء اشتراكك المتجدّد قبل تاريخ التجديد التالي.
تخضع هذه الشروط لقوانين {{JURISDICTION_AR}} وتُفسَّر وفقاً لها، وتختصّ محاكمها حصرياً بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.
قبل اللجوء إلى أي إجراء رسمي، يوافق الطرفان على محاولة تسوية النزاع ودياً خلال 30 يوماً من إشعار خطّي يُرسَل إلى {{SUPPORT_EMAIL}}.
الاتفاق الكامل: تشكّل هذه الشروط مع سياسة الإلغاء والاسترجاع وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وإخلاء المسؤولية الاتفاق الكامل بيننا.
استقلال البنود: إذا تبيّن بطلان أي بند، تبقى بقية البنود سارية.
التنازل: لا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط. ويحق لنا التنازل عنها في حالة إعادة الهيكلة أو بيع النشاط.
عدم التنازل عن الحقوق: تهاوننا في تطبيق أي بند لا يُعدّ تنازلاً عنه.
الخدمات المنفصلة: خدمات التنفيذ نيابةً عن العميل (Done-For-You) تخضع لنطاق عمل وشروط منفصلة يُوقّع عليها قبل بدء التنفيذ، ولا تحكمها هذه الشروط إلا فيما لا يتعارض معها.
للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط:
اللغة: هذه الوثيقة متاحة بالعربية والإنجليزية. في حال وجود أي تعارض في التفسير، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع الملزِم.
This summary is for clarity only and does not replace the full text below.
These Terms and Conditions (the "Terms") govern your use of {{SITE}}, the membership platform, the Ecom Bel 3rby community and all associated materials (the "Service").
The Service is operated by {{LEGAL_NAME}}, a private company limited by shares registered at Companies House for England and Wales under company number {{COMPANY_NUMBER}}, registered address {{ADDRESS}} ("we", "us", the "Company"). The Company trades as Ecom Bel 3rby, one of its business lines. You are referred to as the "Member" or "you".
By using the site or completing a purchase you confirm that you have read, understood and agreed to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the Service and do not purchase.
You must be at least 18 years old and legally able to enter into a binding contract. If you subscribe on behalf of a business entity, you confirm you are authorised to bind that entity to these Terms.
The Service is not offered to persons or entities on international sanctions lists, or resident in territories subject to sanctions that prohibit supply of the Service.
Your account is personal and non-transferable. You agree to:
Account sharing: use of one account by more than one person, or logins from an unreasonable number of devices or geographic locations, is a material breach. Access will be terminated immediately with no refund of amounts paid.
While your subscription is active we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable licence to access the content for your own learning and your own business only.
Without our prior written permission you must not:
This licence terminates automatically when your subscription ends or is terminated.
The community is a working environment. The following are not permitted:
We may, acting reasonably, warn, restrict or terminate a member's access for breach, without refund.
The prices shown on the order page at the time of purchase are the prices that apply. Payments are processed by our approved payment providers. We do not store your card details on our servers.
| Plan | Payment | Renewal |
|---|---|---|
| Monthly | Recurring monthly charge | Automatic until cancelled |
| Annual | Single upfront payment for 12 months | Automatic annually until cancelled |
| Lifetime | Single payment | Does not renew |
| Standalone digital products | Single payment | Does not renew |
Recurring payment authority: by purchasing a recurring plan you authorise us and our payment provider to charge the renewal amount automatically to your stored payment method on each renewal date, at the price disclosed, until you cancel in accordance with the Cancellation & Refund Policy.
Failed payments: if a charge fails we may retry a limited number of times. If it continues to fail, your access is suspended until the outstanding amount is settled.
Statement descriptor: your payments appear on your card statement as {{DESCRIPTOR}}. Please note this so that you do not treat the charge as unrecognised.
Taxes: {{LEGAL_NAME}} is not currently registered for UK VAT, and no UK VAT is added to the prices shown. Prices exclude any consumption, import or withholding tax that may apply in your country of residence, which is your responsibility. You are also responsible for any transfer or foreign-currency fees applied by your card issuer.
All sales are final. No plan or digital product is refundable. Access to the content is immediate and complete from the moment of purchase and cannot be returned once consumed. Full detail and the limited exceptions are set out in the Cancellation & Refund Policy, which forms part of these Terms.
Waiver of the right to withdraw: by completing your purchase you expressly request immediate supply of the digital content before the end of any statutory cancellation period, and you acknowledge that you thereby lose your right of withdrawal or cancellation under applicable consumer protection law in {{JURISDICTION_EN}}.
We may recommend or explain tools and services operated by third parties (store platforms, suppliers, financial-infrastructure providers, advertising platforms, AI tools). Those tools are governed by their own terms and pricing, and we are not a party to your relationship with them.
We accept no liability for the performance of those tools, or for an account being refused, suspended, or for any loss arising from your use of them. Review their terms yourself before subscribing.
We may receive a referral commission on some of these tools. See the Disclaimer.
Ecom Bel 3rby content is educational and instructional in nature. It does not constitute and must not be treated as legal, tax, accounting, investment or personal financial advice.
You alone are responsible for complying with the laws, taxes and licensing requirements of your country of residence and of the markets you sell into. Consult a qualified professional before making any legal or financial decision.
We do not guarantee, expressly or by implication, that you will earn any income, profit or commercial result. Any example, result or testimonial shown reflects an individual experience and is not a typical or expected outcome.
E-commerce is a commercial activity carrying real risk, including loss of capital deployed in advertising and inventory. See the Disclaimer for further detail.
All intellectual property rights in the site, content, videos, templates, documents, trade marks and logos belong to {{LEGAL_NAME}} or are licensed to it.
Content you post inside the community remains yours. You grant us a non-exclusive, perpetual, royalty-free licence to host and display it within the platform, and to use results and testimonials you share publicly in our marketing materials, unless you ask us not to in writing at {{SUPPORT_EMAIL}}.
If you believe material published by us infringes your rights, write to {{SUPPORT_EMAIL}} with details of the protected work and where it appears, and we will act within a reasonable period.
If you have a problem with a payment, contact us first at {{SUPPORT_EMAIL}}. Raising a chargeback without contacting us is a material breach of these Terms.
Where a chargeback is raised, we reserve the right to:
We may suspend or terminate your access immediately and without refund for: breach of the content licence, account sharing, breach of community conduct rules, raising a chargeback, non-payment, or any unlawful use of the Service.
You may end the relationship at any time by cancelling your subscription as set out in the Cancellation & Refund Policy.
The clauses on intellectual property, limitation of liability, indemnity and governing law survive termination.
The Service is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law we exclude all implied warranties as to fitness for a particular purpose or uninterrupted availability.
We are not liable for indirect or consequential loss, including loss of profit, revenue or business opportunity, loss of advertising spend, loss of data, or the suspension or closure of your account on any third-party platform.
In all cases our total aggregate liability to you, on any basis, is limited to the total amounts you actually paid us in the twelve months preceding the event giving rise to the claim.
Nothing in this clause excludes liability for fraud or fraudulent misrepresentation, or any liability that cannot lawfully be excluded.
You agree to indemnify us against any claim, loss or reasonable cost (including legal fees) arising from your breach of these Terms, your use of the content outside the licence granted, or your own business, products and advertising.
We may update these Terms from time to time. The effective date is shown at the top of this page. Where a change is material we will notify you by email or in-platform a reasonable time before it takes effect.
Continued use of the Service after the change takes effect constitutes acceptance. If you do not agree, you may cancel your recurring subscription before the next renewal date.
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of {{JURISDICTION_EN}}, and its courts have exclusive jurisdiction over any dispute arising from them.
Before commencing formal proceedings, both parties agree to attempt to resolve the dispute in good faith within 30 days of a written notice sent to {{SUPPORT_EMAIL}}.
Entire agreement: these Terms, together with the Cancellation & Refund Policy, Privacy Policy, Cookie Policy and Disclaimer, form the entire agreement between us.
Severability: if any clause is found invalid, the remaining clauses continue in force.
Assignment: you may not assign your rights under these Terms. We may assign them on a restructuring or sale of the business.
No waiver: failure to enforce a clause is not a waiver of it.
Separate services: done-for-you execution services are governed by a separate scope of work and terms signed before work begins, and are not governed by these Terms except where consistent with them.
For questions about these Terms:
Language: this document is published in Arabic and English. In the event of any conflict of interpretation, the English version prevails.